Mon Nouveau Statut
Bon retournez à mon journal ! Je travaille dans cette entreprise il y a plus moins 3 semaines. Je travaille comme traductrice dans une entreprise qui publie des bulletins boursiers hebdomadaires. Je dois traduire les articles internationaux et les analyses financiers en chinois. J’adore mon boulot parce que je rêve toujours devenir une traductrice. Bien que je ne sais rien de la banque et la finance, l’entreprise veut bien me recruter. Au début, j’utilisais longtemps pour me faire les traductions. Je cherchais beaucoup les mots approprie via «Recherche Google», «Wikipédia», «Linguee» et cetera. Peu à peu, je commence à acquérir de plus en plus de termes et de connaissances bancaires, financières et d'investissement. J'ai l'impression que je suis payé pour apprendre ici. C'est en effet un travail gratifiant et en expansion de l'horizon. C'est pourquoi je décide de rester ici, même si quelques collègues envisagent de démissionner. Depuis je travaille, j...