Mon Nouveau Statut

Bon retournez à mon journal !

Je travaille dans cette entreprise il y a plus moins 3 semaines. Je travaille comme traductrice dans une entreprise qui publie des bulletins boursiers hebdomadaires. Je dois traduire les articles internationaux et les analyses financiers en chinois.

J’adore mon boulot parce que je rêve toujours devenir une traductrice. Bien que je ne sais rien de la banque et la finance, l’entreprise veut bien me recruter. Au début, j’utilisais longtemps pour me faire les traductions. Je cherchais beaucoup les mots approprie via «Recherche Google», «Wikipédia», «Linguee» et cetera. Peu à peu, je commence à acquérir de plus en plus de termes et de connaissances bancaires, financières et d'investissement. J'ai l'impression que je suis payé pour apprendre ici. C'est en effet un travail gratifiant et en expansion de l'horizon. C'est pourquoi je décide de rester ici, même si quelques collègues envisagent de démissionner.

Depuis je travaille, je transforme mon mode de vie : je me lève à 7h  tous les matins et je me couche avant 23h. Apres je finis travailler, je continue comme préceptrice à l’étage  de ma maison. Maintenant je regarde moins de la télé et les films mais je lis plus des journaux et j’étudie plus du français et linguistiques. Ma vie a changé positivement.   

Les seules choses qui me dérangent, ce sont à faire des erreurs dans mes tâches et être trop fatigué pour assister aux réunions de l'église. En plus, je dois épargner un peu de temps après le travail pour faire des exercices. Sinon, je deviendrais plus gros et plus gros (j’assis pour travailler pendant plus de 10 heures des lundis aux samedis!)

De plus, je souhaite m'inscrire à des ateliers de cuisine ou de cuisson et à un club de fitness pour enrichir ma vie et faire plus d'amis.

Mais tout d’abord, je dois attendre ma première paie ! Bon courage pour moi-même~~~